Petición para que Eduardo Arocena en prisión en cárceles norteamericanas sea relocalizado cerca de su familia en la Florida.

Por 29 años Eduardo Arocena ha sido un prisionero modelo, con una hoja de conducta digna de un patriota cubano, como lo es. Por sus ideas de luchar contra el Castro-comunismo en todas partes fue condenado, no apoyamos ni condenamos estos hechos, solo pedimos que ahora que sufre de un derrame cerebral, que le ha limitado las funciones de su lado derecho y que se encuentra ingresado en un hospital de Pensilvania, pedimos que se trasladado cerca de su familia ya que siempre ha estado lejos y su familia solo lo ha podido visitar ocho veces A todos las personas de buena voluntad, le pedimos su ayuda para al menos lograr que el patriota en cárceles lejanas por 29 años sea transferido al Estado de Florida.

Escriban al Presidente Obama, a sus congresistas y senadores, contacten a sus políticos locales, la radio y periódicos, todo lo que favorezca a divulgar esta petición es buena.

Firma la petición online


Request for Eduardo Arocena imprisoned in U.S. jails to be relocated closer to his family in Florida.

Eduardo Arocena for 29 years has been a model prisoner, with a piece of conduct worthy of a Cuban patriot, as it is. His ideas to fight Castro-communism every where condemned him, neither endorse nor condemn these facts, we only ask, now he is suffering from a stroke, which has limited the functions of his right side and he is at a hospital in Pennsylvania, we ask to move him close to his family because he had been far from his family and only been able to visit eight times in all these years, we ask you to help
.

Write to President Obama, their congressmen and senators, contact their local politicians, radio and newspapers.

Sign the petition

Carta de Congresistas cubano-americanos al Buro Federal de Prisiones

 Click para ampliar

Traducción automática al español

Congreso de los Estados Unidos

Washington DC 31515

Enero 26, 1012

Sr. Charles E. Samuels, Jr.
Director
Oficina Federal de Prisiones
320 First St., NW,
Washington, DC 20534

Estimado Sr. Samuels,

Nos estamos dirigiendo a usted en relación al encarcelamiento del Señor Eduardo Arocena , Un preso de la Institución Correccional Federal (FCI) - Schuylkill en Minersville, Pennsylvania. El Sr. Arocena es de 68 años de edad, preso que está cumpliendo una sentencia agregada.

De acuerdo con nuestro enlace con el Congreso en la Oficina Federal de Prisiones, el Sr. Arocena recientemente sufrió una hemorragia craneal y derrame cerebral.

Su esposa,la señora Miriam Arocena ha planteado preocupación con su retorno a esa instalación.Ella solicita un traslado para que él pueda estar más cerca a su familia en el sur de Florida debido al avance de la edad y condición médica.

Solicitamos respetuosamente que, de acuerdo con todas las reglas de las aplicaciones y los reglamentos, la Oficina Federal de Prisiones tenga en cuenta la solicitud de la familia Arocena para facilitar las adecuadas visitas, y muy altamente tener en cuenta una transferencia de las instalaciones.

Atentamente,

Mario Diaz-Balart
Miembro del Congreso

Ileana Ros-Lehtinen
Miembro del Congreso

David Rivera
Miembro del Congreso